お客さまから届いたメッセージ
そこにはこんな事が書かれていました。
「linenuのお洋服に袖を通しながら、何かと大変な毎日も前向きに過ごしていきたいと思っています。
お身体大切に、これからも素敵なお仕事を続けて下さい。」

本当にありがたく幸せなメッセージをいただき、お届けした一着が袖を通して下さった方の日常に寄り添えていることを、何よりも嬉しく思いました。

袖を通して出かける時間が楽しみになるような、日々を乗り越える小さな力になる存在になれたなら、これほど嬉しいことはありません。

やはり洋服には、人の気持ちをそっと支える力があるのだと思います。
袖を通すことで気持ちが少し上を向き、ほんの少し自分に自信がもてる。
今の自分でいいんだと思える。前向きになれる。
そんな小さな変化を洋服がもたらしてくれることがあります。

洋服の力を借りながら、大人の揺れる気持ちを、歳を重ねることを、前向きに受け止めていきたい。
そしてわたしと同じように、揺れる気持ちを心の中で折り合いをつけながら、日々を駆け抜ける女性の背中をそっと支えられる服を届けたい。

それこそが私の願いであり、ブランドが大切にしている想いです。
これからも、袖を通して下さる方の毎日に寄り添う服を、心を込めて作り続けていきたいと思います。

A message from a customer read as follows:

‘While wearing linenu clothes, I want to spend my challenging days positively.

Please take care of your health and continue your wonderful work.

‘ I felt truly grateful and happy to receive such a message, and I was overjoyed to know that the piece I delivered is a part of this person’s daily life.

If my clothes can bring a small joy to going out and offer a little strength to get through the days,

it would be the greatest happiness.

Indeed, I believe clothes have the power to quietly support people’s feelings.

By wearing them, one’s mood can lift slightly, giving a little boost in self-confidence.

One can feel at ease with who they are and remain positive.

Clothes can bring about such small changes.

Using the power of clothing, I want to positively embrace the fluctuating feelings of adults and the process of aging. And like me,

I want to deliver clothes that quietly support women who navigate their days while reconciling their changing feelings within their hearts.

This is my wish and the sentiment that my brand cherishes.

Moving forward, I want to continue creating clothes with care that accompany and support each person’s daily life through the act of wearing them.

世界的ブランドにも採用され、その高い品質で知られる『遠州織物』。
国内トップレベルの技術で丁寧に織り上げられた生地を使用し、裁断から縫製まで一貫して『MADE IN JAPAN』にこだわっています。
細部まで心を込め、上質なものづくりを追求した一着をお届けします。

またSDGsの理念に賛同し、持続可能なものづくりを大切にしています。
地元で織られる『遠州織物』にこだわることで、輸送エネルギーを削減し、生産者である地元の繊維産業に携わる人々を応援。
さらに、環境にも優しい素材を使用し、極力無駄を出さずにできる限り使い切ることで、エシカルなものづくりを実践しています。
着る人だけでなく、未来の地球にもやさしい一着を届けたい—その想いを込めています。

Enshu Orimono” is known for its high quality and has been adopted by world-class brands.
We use fabrics carefully woven with Japan’s top-level technology, and are committed to “Made in Japan” from cutting to sewing.
We put our heart and soul into every detail, and deliver a piece of clothing that is the result of our pursuit of high-quality manufacturing.

We also support the principles of the SDGs and value sustainable manufacturing.
By focusing on locally woven “Enshu textiles”, we reduce transportation energy and support the producers, the people involved in the local textile industry.
Furthermore, we practice ethical manufacturing by using environmentally friendly materials and using up as much as possible without waste.
We want to deliver a piece of clothing that is friendly not only to the wearer, but also to the future of the earth.

PROFILE　

服飾作家/サロペットスタイリスト
鳥取県出身
リネヌウワークス代表
2005年子育てがひと段落。独学で興味があった服作りに没頭。
物足りなさを覚えた８年目、本格的に縫製技術、パターンを学び始める。
2019年スタイリスト養成スクールに通いスタイリングを勉強。
現在も学び続けながら洋服作りを極めるべく邁進中。

Clothing Artist / Salopette Stylist
Born in Tottori, Japan
Representative of Linenu Works

In 2005, after a break from child-rearing, she decided to devote herself to making clothes, which she had been interested in. Self-taught, she immersed herself in making clothes, something she had always been interested in.
In his eighth year, he began to learn sewing techniques and patterns in earnest.
In　2019,I attended a stylist training school and studied styling.
I am still learning and striving to master the art of making clothes.

---